Détail de l'auteur
Auteur Catherine Gibert |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Affiner la recherche
Titre : Le bateau de grand-père Type de document : texte imprimé Auteurs : Peter Dickinson (1927-....), Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur Editeur : Gallimard Jeunesse, 2006 Collection : Folio junior num. 1394 Description : 144 Format : 18 cm Prix : 4,50 EUR Note générale : Sélection 6e/5e Prix Chronos 2006 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Entre Gavin et son grand-père, on peut dire que le courant passe. Un courant sur lequel voguent les maquettes de bateaux que le vieil homme construit depuis longtemps. Bientôt, Gavin aura onze ans, et Grand-Père lui offrira le bateau qu'il est en train de finir. Mais bien avant l'anniversaire de l'enfant, Grand-Père est victime d'un grave accident cérébral, et ne peut plus bouger. Gavin est effondré, car le vieil homme représente tout pour lui. Alors il lui rend visite tous les jours à l'hôpital, nourrissant l'espoir de le voir bouger à nouveau. Mais le temps passe, et voilà que Grand-Père risque d'être envoyé dans un « mouroir »...Il faudra tout l'amour de l'enfant ainsi qu'un zeste de magie écossaise pour que l'incroyable se produise. Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : maladie/vieillesse Le bateau de grand-père [texte imprimé] / Peter Dickinson (1927-....), Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur . - Gallimard Jeunesse, 2006 . - 144 ; 18 cm. - (Folio junior; 1394) .
4,50 EUR
Sélection 6e/5e Prix Chronos 2006
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Entre Gavin et son grand-père, on peut dire que le courant passe. Un courant sur lequel voguent les maquettes de bateaux que le vieil homme construit depuis longtemps. Bientôt, Gavin aura onze ans, et Grand-Père lui offrira le bateau qu'il est en train de finir. Mais bien avant l'anniversaire de l'enfant, Grand-Père est victime d'un grave accident cérébral, et ne peut plus bouger. Gavin est effondré, car le vieil homme représente tout pour lui. Alors il lui rend visite tous les jours à l'hôpital, nourrissant l'espoir de le voir bouger à nouveau. Mais le temps passe, et voilà que Grand-Père risque d'être envoyé dans un « mouroir »...Il faudra tout l'amour de l'enfant ainsi qu'un zeste de magie écossaise pour que l'incroyable se produise. Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : maladie/vieillesse Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 001079 R DIC livre CDI fiction Disponible 001080 R DIC livre CDI fiction Disponible 001081 R DIC livre CDI fiction Disponible
Titre de série : LBD Titre : Une affaire de filles Type de document : texte imprimé Auteurs : Grace Dent, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur Editeur : Gallimard Jeunesse, 2004 Collection : LBD Description : 316 p. ISBN/ISSN : 978-2-07-055748-6 Note générale : LBD = Les bambinas dangereuses
Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Les LBD organisent leur propre festival rock au collège. Les adultes ne leur facilitent pas la tâche et l'odieuse Panama Goodyear ne rate pas une occasion de tout gâcher.
Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : adolescence/amitié LBD. Une affaire de filles [texte imprimé] / Grace Dent, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur . - Gallimard Jeunesse, 2004 . - 316 p.. - (LBD) .
ISBN : 978-2-07-055748-6
LBD = Les bambinas dangereuses
Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Les LBD organisent leur propre festival rock au collège. Les adultes ne leur facilitent pas la tâche et l'odieuse Panama Goodyear ne rate pas une occasion de tout gâcher.
Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : adolescence/amitié Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 002922 R DEN livre CDI fiction Disponible
Titre : Nos étoiles contraires Type de document : texte imprimé Auteurs : John Green, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur Editeur : Nathan, 2013 Description : 330 p. ISBN/ISSN : 978-2-09-254303-0 Prix : 16,50 euros Langues originales : Américain (ame) Résumé : Hazel, 16 ans, est atteinte d’un cancer. Son dernier traitement semble avoir arrêté l’évolution de la maladie, mais elle se sait condamnée. Bien qu'elle s'y ennuie passablement, elle intègre un groupe de soutien, fréquenté par d'autres jeunes malades. C’est là qu’elle rencontre Augustus, un garçon en rémission, qui partage son humour et son goût de la littérature. Entre les deux adolescents, l'attirance est immédiate. Et malgré les réticences d’Hazel, qui a peur de s’impliquer dans une relation dont le temps est compté, leur histoire d’amour commence… les entraînant vite dans un projet un peu fou, ambitieux, drôle et surtout plein de vie. Note de contenu : Un roman sur la vie, la mort, et les gens qui se retrouvent coincés entre les deux. Destin bouleversant de deux amoureux de la vie. Drôle, poignant, lumineux. Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : amour/maladie Nos étoiles contraires [texte imprimé] / John Green, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur . - Nathan, 2013 . - 330 p.
ISBN : 978-2-09-254303-0 : 16,50 euros
Langues originales : Américain (ame)
Résumé : Hazel, 16 ans, est atteinte d’un cancer. Son dernier traitement semble avoir arrêté l’évolution de la maladie, mais elle se sait condamnée. Bien qu'elle s'y ennuie passablement, elle intègre un groupe de soutien, fréquenté par d'autres jeunes malades. C’est là qu’elle rencontre Augustus, un garçon en rémission, qui partage son humour et son goût de la littérature. Entre les deux adolescents, l'attirance est immédiate. Et malgré les réticences d’Hazel, qui a peur de s’impliquer dans une relation dont le temps est compté, leur histoire d’amour commence… les entraînant vite dans un projet un peu fou, ambitieux, drôle et surtout plein de vie. Note de contenu : Un roman sur la vie, la mort, et les gens qui se retrouvent coincés entre les deux. Destin bouleversant de deux amoureux de la vie. Drôle, poignant, lumineux. Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : amour/maladie Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 003084 R GRE livre CDI fiction Disponible
