Détail de l'auteur
Auteur Jacques Papy |
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)
Affiner la recherche
Titre : Alice au pays des merveilles Type de document : texte imprimé Auteurs : Lewis Carroll, Auteur ; Jacques Papy, Traducteur Editeur : Hatier, 2002 Collection : Oeuvres & thèmes num. 89 Description : 160 p. ; 18 cm ISBN/ISSN : 978-2-218-73564-6 Note générale : sommaire, introduction, groupement de textes, index Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Alice, par un chaud après-midi d'été, se trouve dans un jardin, en compagnie de sa soeur qui lit près d'elle. Elle s'ennuie et se sent toute endormie quand soudain à ses côtés surgit un lapin blanc avec des yeux roses. Le plus étrange c'est que ce lapin, qui semble bien pressé, tire de son gilet une montre tout en parlant. Alice stupéfiée se lance à sa poursuite. Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : fantaisie/merveilleux Alice au pays des merveilles [texte imprimé] / Lewis Carroll, Auteur ; Jacques Papy, Traducteur . - Hatier, 2002 . - 160 p. ; 18 cm. - (Oeuvres & thèmes; 89) .
ISBN : 978-2-218-73564-6
sommaire, introduction, groupement de textes, index
Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Alice, par un chaud après-midi d'été, se trouve dans un jardin, en compagnie de sa soeur qui lit près d'elle. Elle s'ennuie et se sent toute endormie quand soudain à ses côtés surgit un lapin blanc avec des yeux roses. Le plus étrange c'est que ce lapin, qui semble bien pressé, tire de son gilet une montre tout en parlant. Alice stupéfiée se lance à sa poursuite. Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : fantaisie/merveilleux Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 000418 R CAR livre CDI fiction Disponible 000419 R CAR livre CDI fiction Disponible
Titre : De l'autre côté du miroir Type de document : texte imprimé Auteurs : Lewis Caroll, Auteur ; Jacques Papy, Traducteur ; John Tenniel, Illustrateur Editeur : Gallimard, 1980 Collection : Folio Junior Description : 185 p. ISBN/ISSN : 978-2-07-033151-2 Résumé : Alice, qui s'ennuie, s'endort dans un fauteuil et rêve qu'elle passe de l'autre côté du miroir du salon. Le monde du miroir est à la fois la campagne anglaise, un échiquier, et le monde à l'envers, où il faut courir très vite pour rester sur place. Alice y croise des pièces d'échecs (reine, cavalier) et des personnages de la culture enfantine de l'époque victorienne. Nature du document : fiction Genre : conte Thème de fiction : enfance/humour/merveilleux De l'autre côté du miroir [texte imprimé] / Lewis Caroll, Auteur ; Jacques Papy, Traducteur ; John Tenniel, Illustrateur . - Gallimard, 1980 . - 185 p.. - (Folio Junior) .
ISBN : 978-2-07-033151-2
Résumé : Alice, qui s'ennuie, s'endort dans un fauteuil et rêve qu'elle passe de l'autre côté du miroir du salon. Le monde du miroir est à la fois la campagne anglaise, un échiquier, et le monde à l'envers, où il faut courir très vite pour rester sur place. Alice y croise des pièces d'échecs (reine, cavalier) et des personnages de la culture enfantine de l'époque victorienne. Nature du document : fiction Genre : conte Thème de fiction : enfance/humour/merveilleux Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 000560 R CAR livre CDI fiction Disponible
Titre : Carmilla Type de document : texte imprimé Auteurs : Joseph Sheridan Le Fanu, Auteur ; Jacques Papy, Traducteur ; Mathieu Meyrignac, Annotateur Editeur : Flammarion, 2007 Collection : Etonnants classiques Description : 153 p. Résumé : Dans un château de la lointaine Styrie, au début du XIXe siècle, vit une jeune fille solitaire et maladive. Lorsque surgit d'un attelage accidenté près du vieux pont gothique la silhouette ravissante de Carmilla, une vie nouvelle commence pour l'héroïne. Une étrange maladie se répand dans la région, tandis qu'une inquiétante torpeur s'empare de celle qui bientôt ne peut plus résister à la séduction de Carmilla... Un amour ineffable grandit entre les deux créatures, la prédatrice et sa proie, associées à tout jamais " par la plus bizarre maladie qui eût affligé un être humain ". Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : vampire Niveau : collège Carmilla [texte imprimé] / Joseph Sheridan Le Fanu, Auteur ; Jacques Papy, Traducteur ; Mathieu Meyrignac, Annotateur . - Flammarion, 2007 . - 153 p.. - (Etonnants classiques) .
Résumé : Dans un château de la lointaine Styrie, au début du XIXe siècle, vit une jeune fille solitaire et maladive. Lorsque surgit d'un attelage accidenté près du vieux pont gothique la silhouette ravissante de Carmilla, une vie nouvelle commence pour l'héroïne. Une étrange maladie se répand dans la région, tandis qu'une inquiétante torpeur s'empare de celle qui bientôt ne peut plus résister à la séduction de Carmilla... Un amour ineffable grandit entre les deux créatures, la prédatrice et sa proie, associées à tout jamais " par la plus bizarre maladie qui eût affligé un être humain ". Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : vampire Niveau : collège Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 000779 R LEF livre CDI fiction Disponible
Titre : L'île au trésor Type de document : texte imprimé Auteurs : Robert Louis Stevenson, Auteur ; Jacques Papy, Traducteur ; Roux, George, Illustrateur Editeur : Gallimard, 2001 Collection : Folio Junior Edition Spéciale num. 441 Description : 284 p. ISBN/ISSN : 2-07-051350-5 Note générale : Traduit de l'anglais : "Treasure Island" Résumé : Un vieux marin est venu s'installer à l'auberge des parents de Jim. Le garçon comprend que ce vieux boucanier, amateur de rhum, n'est pas un client ordinaire et qu'une terrible menace pèse sur lui... Note de contenu : Contient un supplément ludique de 32 p. Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : aventure/mer L'île au trésor [texte imprimé] / Robert Louis Stevenson, Auteur ; Jacques Papy, Traducteur ; Roux, George, Illustrateur . - Gallimard, 2001 . - 284 p.. - (Folio Junior Edition Spéciale; 441) .
ISBN : 2-07-051350-5
Traduit de l'anglais : "Treasure Island"
Résumé : Un vieux marin est venu s'installer à l'auberge des parents de Jim. Le garçon comprend que ce vieux boucanier, amateur de rhum, n'est pas un client ordinaire et qu'une terrible menace pèse sur lui... Note de contenu : Contient un supplément ludique de 32 p. Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : aventure/mer Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 000322 R STE livre CDI fiction Disponible
Titre : L'île au trésor Type de document : texte imprimé Auteurs : Robert Louis Stevenson, Auteur ; Jacques Papy, Traducteur ; Roux, George, Illustrateur Editeur : Gallimard Jeunesse, 2007 Collection : Folio junior num. 441 Description : 331 p. ISBN/ISSN : 2-07-057711-2 Note générale : Traduit de l'anglais : "Treasure Island" Résumé : Un vieux marin est venu s'installer à l'auberge des parents de Jim. Le garçon comprend que ce vieux boucanier, amateur de rhum, n'est pas un client ordinaire et qu'une terrible menace pèse sur lui... Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : aventure/mer L'île au trésor [texte imprimé] / Robert Louis Stevenson, Auteur ; Jacques Papy, Traducteur ; Roux, George, Illustrateur . - Gallimard Jeunesse, 2007 . - 331 p.. - (Folio junior; 441) .
ISBN : 2-07-057711-2
Traduit de l'anglais : "Treasure Island"
Résumé : Un vieux marin est venu s'installer à l'auberge des parents de Jim. Le garçon comprend que ce vieux boucanier, amateur de rhum, n'est pas un client ordinaire et qu'une terrible menace pèse sur lui... Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : aventure/mer Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 001487 R STE livre CDI fiction Disponible
